الإضافة الحادة التي تحظرها المحكمة

المحكمة تحظر "الحادة" كإضافة مضللة للاسم.
31.07.2013

يشير المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية (BfArM) إلى أن الإضافة "الحادة" يمكن استخدامها فقط للأدوية التي تعمل بسرعة أو على الأقل أسرع من الأدوية الأخرى. الخلفية هي حكم نهائي الآن لمحكمة كولونيا الإدارية (Az. 7 K 6757/10 - VG Cologne) على دواء يحتوي على أوميبرازول وصيدلية فقط

أرادت الشركة المصنعة التقدم بطلب للحصول على المكمل مع محتوى العنصر النشط من 20 ملغ أمام المحكمة الإدارية في كولونيا ، الاسم الإضافي "حاد" بعد إصداره من شرط الوصفة الطبية.

لم يوافق القضاة على الطلب. والسبب المقدم هو أن الدواء لم يعمل بسرعة كبيرة. ومع ذلك ، فإن المستهلكين يربطون مصطلح "حاد" في الاسم الصيدلاني بتأثير سريع ولن يخلصوا إلى أن "الأشكال الحادة" من الأمراض يتم علاجها.

أرادت الشركة المصنعة استئناف محكمة شمال الراين - وستفاليا الإدارية العليا ضد هذا الحكم. ومع ذلك ، رفضت المحكمة طلب قبول الاستئناف (Az 13 A 719/13 - OVG NRW). قرار محكمة كولونيا الإدارية نهائي الآن.

يرى رئيس BfArM Walter Schwerdtfeger الحكم على أنه مساهمة مهمة في حماية المستهلك: "يجب أن يكون المرضى قادرين على الاعتماد بشكل خاص على أهمية إضافات الأسماء للعقاقير التي لا تستلزم وصفة طبية." يجب ألا تتعرض سلامتهم للخطر بسبب المفاهيم الخاطئة حول الدواء وآثاره . (الاب)

الصورة: مايكل جرابشييت / pixelio.de

معلومات المؤلف والمصدر